Московская обл., с. Петровское,
ул. Заводская, д. 1А
Как к нам добраться?
+7 (495) 789-92-81
+7 (495) 971-26-12

Анализ требований

ISO 6431, ISO 15552 и альбома (ГОСТ 15608-81) для пневмоцилиндра D=100 мм.

  1. Сравнение размеров пневмоцилиндров, выпускаемых несколькими ведущими фирмами, а также сравнение требований старого ISO 6431 и нового ISO 15552 позволяет сделать следующие выводы.

    1. Присоединительные размеры изготовляемых пневмоцилиндров по ISO 6431, размеры деталей их съемных креплений, а также вспомогательных деталей соответствующих требованиям (с учетом допусков) нового ISO 15552 см. таблицу 1.

    2. Различия между старым и новым стандартами подробно рассмотрены в таблице 2.

      Наиболее важными из них являются следующие:

      а) Новый стандарт распространяется на пневмоцилиндры не только с односторонним, но и двухсторонним штокам.

      б) В новом стандарте нет конкретных размеров присоединительных резьб, имеется лишь требование об их соответствии ISO 16030 (резьба G и форма гнезд для неё). связи между диаметром цилиндра и размером нет.

      в) В новом стандарте отсутствуют исполнение MX1 на шпильках или удлиненных стяжках (в старом оно было), хотя возможность применения такого исполнениея сохранена; в новом стандарте появилась новое исполнение MP6 на задней сьемной проушине с шарнирным подшипником.

    3. В ISO 6431 нет упоминания об исполнениях с торможением или без торможения. В ISO 15552 есть указание о месте расположения винта для настройки торможения.

    4. Размеры по ISO 6431 и ISO 15552 соответствующий исполнению с регулируемым торможением в конечных положениях.

      Вопрос о том, что выпускаются ли серийно цилиндры без торможения или отличаются ли их присоединительные размеры от цилиндров с торможением, по имеющимся материалам установить невозможно.

  2. Присоединительные и габаритные размеры цилиндров D=100 мм. см в таблице 3, а также на рисунке 1 (по ISO 15552) и рисунках 2 (по альбому) и 3 (по альбому).

    1. Осевые размеры цилиндров без торможения по альбому значительно меньше по сравнению с цилиндрами с торможением, и например, размер WH+L8 меньше на 41 мм.

      Поэтому приведение размеров цилиндров без торможения (по альбому) к размерам по ISO нецелесообразно, так как потребует существенного увелечения размеров детали.

    2. Размеры цилиндров с торможением по альбому и размеры цилиндров по ISO отличаются несущественно.

      Поэтому целесообразно проработать конструкцию деталей с целью приведения присоединительных размеров к ISO, в том числе: осевых размеров, размещения присоединительной резбы ½'', способа крепления крышек.


Таблица 1 Характерные размеры пневмоцилиндров по ISO 6431 D100 мм.

ФирмаДиаметр штока dШирина крышки EРезьба присоединительного отверстия EEОт оси приед. Отверстия до края крышки PLОсевой размер выступ. Части штока WHОсевой размер выступ. Части крышки L2Длина по крышкам L8+
Camozzi25116G 1/221.65135138
Festo25120G 1/2185137.5138
Parker25113G 1/2185135138
SMC30114G 1/2195132138
Требование ISO 15552-130 maxпо ISO 16030 (форма отв.)18 min51±1,838-5138±
Примечание: первое издание ISO 15552:2004 отменяет и заменяет ISO 6431:1992

Таблица 2 Сравниние. Отмененного ISO 6431 и нового ISO 15552 на присоединительные размеры пневмоцилиндов

ISO 6431ISO 15552
Наименование стандарта
Присоединительные размерыБазовые, присоединительнве размеры и размеры вспомогательных деталей
1 Область применения
Пневмоцилиндры с односторонним штокомПневмоцилиндры с односторонним штоком
4 Размеры
В тексте стандарта
-Подраздел 4.1 Базовые размеры
-Подраздел 4.2 Присоединительные размеры
-Подраздел 4.3 Размеры вспомогаьельных деталей
По существу стандарта
-Рисунок 2 - Базовые размеры ПЦ с двухсторонним штоком
В таблице 1 "Базовые размеры" приведены конкретные размеры присоеденительных резбИмеется примечание к рисункам 1 и 2: а - EE соответствует ISO 16030
На рисунке 1 и в таблице 2 не предусмотрен осевой размер выступающей части коышкиНа рисунках 1 и 2 и в таблицах 1 и 2 имеется размер L2 Фактические размеры ПЦ известных форм соответствуют L2
Значения осевого размера WH выступающей части штока не соответствуют фактическим размерам ПЦ известных фирм (значения WH по ISO 6431 ближе к L2 по ISO 15552Фактические размеры ПЦ известных фирм соответствуют WH
Вывод: Возможно, в ISO/DIS 6431 опечатка. Необходимо сверить его с опубликованными стандартом
На рисунках 2 -8 даны присоединительные размеры конкретных исполнений со сьемными креплениями. Размеров деталей креплений нетНа рисунках 3-8 даны присоеденительные размеры деталей сьемных креплений и отдельно - присоеденительные размеры соответствующих исполнений
На рисунке 8 приведено исполнение ПЦ с креплением на шпильках или удлиненных стяжках (MX1)-
В ISO 6431 отсутствуют чертежи вспомогательных деталей. У известных изготовителей, выпускающих ПЦ по ISO 6431, имеются вспомогательные детали с размерами по ISO 15552.На рисунках 9-13 и в таблицах 9-13 приведены размеры вспомогательных деталей (осей, кронштейнов), придназначеных для удобства монтажа съемных креплений ПЦ на механизмах машин у потребителя ПЦ.
7 Типы креплений
-MP6 - на задней съемной пружине с шарнирным подшипником
MX1 - на шпильках или удлиненных стяжках-
8 Характеристика штока
Имеется ссылка на рисунке 1Раздел такого содержания отсутствует, но на рисунке 1 имеются соответсвующие размеры
9 Типы вспомогательных деталей
-Перечислены типы со ссылкой на рисунке 9-13 (см.выше).

Таблица 3 Основные размеры базового исполнения пневмоцилиндров D=100 мм.

Нормативный документ, исполниниеKKAWHL2L8+WH+L8+ETGEERT
ISO 15552M20x1,540-251±1,838-5138±1189130 max (113-120)*89±0,7G 1/2*M10
Альбом, с торможениемM20x1,540-0,6254 max39 max13819211592±0,4K 3/8"M10
Альбом, без торможенияM20x1,540-0,6228 max13 max12014811592±0,4K 3/8"M10
* Размер, применяемый ведущими фирмами

Рисунок 1


Рисунок 2


Рисунок 3


Опрос

Из какого источника Вы узнали о нашем предприятии?

Интернет

Печатные издания (журнал, каталог, справочник)

Выставка

Почтовая рассылка

Электронная рассылка

Иное